*É horrível traduzir piada, mas acho que esta vale a pena:
-Me ignore, é somente minha alergia a amendoim (“nut allergy”, que no inglês também poderia significar “alergia a loucos”)
As reações anafiláticas (reações alérgicas graves, às vezes com risco de morte) não são, felizmente, eventos vistos a toda hora, mas podem aparecer com o uso de medicações comuns (como penicilinas, amoxicilinas, cefalosporinas e várias outras), transfusões de sangue, picadas de inseto, ingestão de alimentos e até mesmo com exercícios físicos.
Mais do que ficarmos apavorados com esta possibilidade, devemos aprender a reconhecer o seu aparecimento.
Normalmente num período curto (geralmente menos do que 15 minutos) após ter sido deflagrada, iniciam-se os sintomas:
• mal-estar (“sensação estranha”)
• agitação
• “vermelhidão”
• palpitação
• coceiras pelo corpo
• sensação de formigamento
• latejamento das orelhas
• tosse
• chio no peito
• inchaço em alguma área do corpo
• dificuldade para respirar
No caso de algo ingerido, podem aparecer:
• náuseas
• vômitos
• diarréia
Claro que nem sempre todos estes sintomas aparecem.
O que é preciso saber é que, assim como muitos casos melhoram rapidamente, muitos pioram rapidamente (questão de poucos minutos). Por isso, a assistência médica deve ser providenciada prontamente (principalmente em casos de alergia séria anterior).
-Me ignore, é somente minha alergia a amendoim (“nut allergy”, que no inglês também poderia significar “alergia a loucos”)
As reações anafiláticas (reações alérgicas graves, às vezes com risco de morte) não são, felizmente, eventos vistos a toda hora, mas podem aparecer com o uso de medicações comuns (como penicilinas, amoxicilinas, cefalosporinas e várias outras), transfusões de sangue, picadas de inseto, ingestão de alimentos e até mesmo com exercícios físicos.
Mais do que ficarmos apavorados com esta possibilidade, devemos aprender a reconhecer o seu aparecimento.
Normalmente num período curto (geralmente menos do que 15 minutos) após ter sido deflagrada, iniciam-se os sintomas:
• mal-estar (“sensação estranha”)
• agitação
• “vermelhidão”
• palpitação
• coceiras pelo corpo
• sensação de formigamento
• latejamento das orelhas
• tosse
• chio no peito
• inchaço em alguma área do corpo
• dificuldade para respirar
No caso de algo ingerido, podem aparecer:
• náuseas
• vômitos
• diarréia
Claro que nem sempre todos estes sintomas aparecem.
O que é preciso saber é que, assim como muitos casos melhoram rapidamente, muitos pioram rapidamente (questão de poucos minutos). Por isso, a assistência médica deve ser providenciada prontamente (principalmente em casos de alergia séria anterior).
Nenhum comentário:
Postar um comentário