O amarelo, na medicina é um sinal vermelho, não amarelo.
Estar amarelo (ictérico) quase nunca significa coisa boa, principalmente no paciente adulto.
Mas no recém-nascido, pode ser diferente.
Pais de filhos "amarelos" se preocupam. Não só com a aparência dos seus filhos, mas com o olhar de mau agouro dos outros (parentes e amigos). E esse mau agouro vem justamente da afirmação acima: todos são acostumados a entender o amarelo como problema.
A icterícia do recém-nascido tem várias causas benignas, e muito mais frequentes do que as causas graves (que, no entanto, devem ser devidamente descartadas). Detectada a benignidade, pais e "adjacências" devem sossegar, e aguardar que o amarelo vá embora, naturalmente, sem ficar o tempo todo com aquele olhar de:
"Ihhh!!".
(* o personagem Urubulino do Chico Anysio era muito interessante: o sujeito, normalmente médico nesse caso - para torná-lo ainda mais urubulínico, pois nada pior que um médico Urubulino - que, ao menor sinal de problema com o outro, já ia fazendo a cara acima, "Ihhh!"...)