Não adianta. É planetária essa dificuldade na distinção entre o que é mau gosto e o que é ofensa.
Você e eu só aprendemos de verdade a diferença quando tomamos bronca, quando apanhamos, ou quando vamos em cana. Em qualquer idade.
Daí a repercussão da grosseria dos torcedores brasileiros que achavam que o que faziam era só curtição.
Vão ficar marcados por um tempo. Vão perder emprego. Vão no mínimo ter que dar explicação (inexplicável, mesmo com goles a mais).
Até mesmo o grito de "animal associado a pessoas homoafetivas" vai tendendo a perder espaço nos estádios. E é o que tem que acontecer mesmo, ainda que pareça excesso de puritanismo.
Vai ficar muito chato? Paciência! Se for para aprendermos a ter mais respeito, pensemos apenas. Externar já é grave!